-
1 опора трубопровода подвижная
опора трубопровода подвижная
Опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора трубопровода подвижная
-
2 опора трубопровода подвижная
опора трубопровода подвижная
Опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора трубопровода подвижная
-
3 опора трубопровода подвижная
опора трубопровода подвижная
Опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора трубопровода подвижная
-
4 подвижная опора трубопровода
подвижная опора трубопровода
(воспринимает вес трубопровода и обеспечивает ему свободное перемещение при температурных деформациях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижная опора трубопровода
-
5 опора
1) bracket
2) <tech.> journal bearing
3) leg
4) mount
5) pole
6) rest
7) stanchion
8) standard
9) stay
10) stool
11) support
12) <engin.> thrust
– защемленная опора
– неподвижная опора
– ножевая опора
– опора анкерная
– опора балансира
– опора вала
– опора высотная
– опора двигателя
– опора двойная
– опора жесткая
– опора качения
– опора контрольная
– опора котла
– опора кузова
– опора моста
– опора подшипника
– опора противоветровая
– опора рессоры
– опора строенная
– опора трубопровода
– подвижная опора
– пружинная опора
– цапфовая опора
– шарнирная опора
мертвая опора трубопровода — anchorage
-
6 опора
(ж)1. Auflager (n); Stütze (f); Fuß (m); Lager (n); Widerlager (n); Aufstützung (f);2. Mast (m);бетонная опора — Betonstütze (f); Betonstützpfeiler (m);
бетонная опора моста — Brückenpfeiler (m) aus Beton; Betonbrückenpfeiler (m);
портальная железобетонная опора — Portalstütze (f) aus Stahlbeton; Stahlbetonportalstütze (f);
подвижная опора — Gleitlager (n);
консольная опора — Armlager (n);
шарнирная опора — gelenkiges Auflager (n); Gelenkstütze (f);
шарнирная неподвижная опора — Kipplager (n); Festauflagergelenk (n);
боковая опора — seitliches Auflager (n);
береговая опора — Endauflage (f);
реакция опоры — Auflagerdruck (m);
козловая опора — Bockstütze (f);
опора арки — Bogenauflager (n);
вращающаяся, поворотная опора — Drehlager (n);
сжатая опора — Druckstütze (f);
концевая опора — Endauflager (n); Endstütze (f); Endwiderlager (n);
стенная опора — Wandstütze (f);
скользящая опора — Gleitlager (n);
оголовок промежуточной опоры — Kopf (m) des Strompfeilers;
давление на опору — Lagerdruck (m);
средняя опора — Mittelständer (m), Mittelstütze (f);
маятниковая опора — Pendellager (n);
опора путепровода — Überführungsmast (m); Überführungsstütze (f);
опора трубы — Rohrstütze (f);
опора подмостей — Gerüststütze (f); Gerüstauflager (m);
опора моста — Brückenauflager (m);
опора на низком свайном ростверке — Pfeiler (m) auf niedrigem Pfahlrost;
опора водовода — Sohlstein (m);
опора свода — Gewölbepfeiler (m);
угловая опора — Winkelstütze (f); Winkelmast (m);
-
7 опора
ж. supportопора балансира — walking beam saddle; equalizer fulcrum
опорные реакции, реакции опор — reactions at the supports
-
8 подвижная опора
adj1) construct. Führungslager (трубопровода), Gleitlager, bewegliche Stütze, bewegliches Auflager2) shipb. Kragarmkonstruktion, Schiebebalken -
9 опора
το στήριγμα, το έρεισμα, η βάση, το έδρανοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > опора
См. также в других словарях:
опора трубопровода подвижная — Опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочиетрубопроводы и их… … Справочник технического переводчика
Опора трубопровода подвижная — – опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА ПОДВИЖНАЯ — опора, обеспечивающая возможность продольных перемещений трубопровода, вызванных температурными воздействиями (Болгарский язык; Български) свободноподвижна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) pohyblivá podpěra potrubí (Немецкий язык;… … Строительный словарь
подвижная опора трубопровода — (воспринимает вес трубопровода и обеспечивает ему свободное перемещение при температурных деформациях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable pipeline support … Справочник технического переводчика
направляющая продольно-подвижная опора — 2.9 направляющая продольно подвижная опора: Скользящая опора, допускающая перемещения вдоль оси трубопровода. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободно-подвижная опора — 2.16 свободно подвижная опора: Скользящая или роликовая опора, допускающая перемещения трубопровода в произвольном направлении в горизонтальной плоскости. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочие — Термины рубрики: Прочие Балкон Башня Бордюр Вкладыш антисейсмический Высолообразование Добор … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАТВОР — подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнич. сооружения (водосливной плотины, шлюза, трубопровода, рыбохода, гидротехнич. туннеля и т. п.). Открытие и закрытие затвора осуществляется с помощью … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТО Газпром 2-2.1-318-2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций — Терминология СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций: 2.1 воздействие: Явление, вызывающее внутренние силы в элементе трубопровода (изменение температуры стенки трубы, деформация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
